Чтец

Бернхард Шлинк

Книга, заставившая посмотреть фильм. Сложная история, оставившая множество вопросов: можем ли мы судить прошлое поколение за все, что произошло? Получится ли у нас понять тех, кто был по обе стороны колючей проволоки, бараков и идеологии? Хотя пишут, что несмотря на автобиографичность истории, скорее всего Ханны в жизни автора не существовало. Но в книге ярко описываются чувства писателя к Ханне: живые, смешанные, неоднозначные, сильные... из история для меня была ярче всего описания его жизни. Ощущение, что только рядом с нею он жил. Все остальное для него самого прошло будто в серой быстрой перемотке. Мое впечатление от книги тоже неоднозначно... но я понимаю, почему книга стала бестселлером и вошла в программу обязательного изучения немецких школ. Определённо живая хорошая книга, о которой продолжаешь думать и пытаешься понять и после того, как перелестнула последнюю страницу...

Прочла с большим интересом, хотя мысль о том, что вот-вот сюжет начнёт разворачиваться более динамично не покидала меня ни на миг. Послесловие, комментарии от переводчика советую не читать. После этих комментариев остаётся стойкое ощущение, что тебе не дают самому проанализировать прочитанное, а несколько раз навязывают впечатление, которое, по мнению переводчика, у тебя должно было остаться после прочтения книги.

Восторги по поводу книги слишком преувеличены.