Колесо крутится. Леди исчезает
Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Этель Лина Уайт — британская писательница, автор психологических детективов, чьи произведения неоднократно экранизировались — в частности, Альфредом Хичкоком.
«Колесо крутится. Леди исчезает» — детективный роман, действие которого происходит в поезде. Главная героиня, молодая женщина по имени Айрис, становится свидетельницей таинственного исчезновения пожилой леди, мисс Фрой. Она пытается разгадать тайну, но никто, кроме нее, «не помнит», что мисс Фрой вообще существовала в поезде…
Электронная книга. Детектив. Английский детектив. Классический детектив.
Переводчик: Алайская Анна
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ ТАБАКОКУРЕНИЯ. КУРЕНИЕ УБИВАЕТ.
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАРКОТИЧЕСКИХ ИЛИ ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ, УПОТРЕБЛЕНИЕ КОТОРЫХ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ВЛЕЧЕТ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
© ИДДК
«Колесо крутится. Леди исчезает» — детективный роман, действие которого происходит в поезде. Главная героиня, молодая женщина по имени Айрис, становится свидетельницей таинственного исчезновения пожилой леди, мисс Фрой. Она пытается разгадать тайну, но никто, кроме нее, «не помнит», что мисс Фрой вообще существовала в поезде…
Электронная книга. Детектив. Английский детектив. Классический детектив.
Переводчик: Алайская Анна
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ РАСПИТИЯ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ ТАБАКОКУРЕНИЯ. КУРЕНИЕ УБИВАЕТ.
ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАРКОТИЧЕСКИХ ИЛИ ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ, УПОТРЕБЛЕНИЕ КОТОРЫХ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ВЛЕЧЕТ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
© ИДДК
Kitobning boshqa versiyalari 1
Колесо крутится. Леди исчезает
·
449 ta tinglovchi
Taassurotlar 21
Я только начала читать, целостного впечатления ещё нет. Но меня просто поражает погоня современных издателей за количеством изданных книг в ущерб качеству. Постоянно вижу ляпы, которые должны убирать корректоры и редакторы. Похоже, всех сократили? Вот пример из данной книги: "Общим у них был также прекрасный естественный цвет ЛИЦА и довольно свирепое выражение ЛИЦА". Вот как?! На ЕГЭ бедным детям за это много баллов снимут.
Tavsiya etaman
Сюжет и задумка интересные. Но нужно абстрагироваться от изложения - то ли переводчик так накосячил, то ли сам автор, но изложение ужасное, ощущение, что писал ИИ или не взрослый человек, так топорно написано, что приходилось просто читать этот набор слов между строк
