Пигмалион (Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов)

Kitobdan iqtiboslar  Пигмалион (Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов)
muallif Бернард Шоу

Natalya Efremova
Natalya Efremovaiqtibos olmoqda8 yil oldin
Мир никогда бы не был сотворен, если бы творец его боялся кого-нибудь обеспокоить. Творить жизнь – значит причинять беспокойство.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Вадим Козырин
Вадим Козыринiqtibos olmoqda2 yil oldin
Ваши идиотские представления о жизни многому меня научили – признаюсь покорно и с благодарностью. Кроме того, я привык к вашему голосу и к вашему виду, они мне даже нравятся.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Я, к сожалению, показал Шекспира хранящим и использующим (как и я это делаю) те сокровища бессознательно музыкальной речи, которые простые люди растрачивают каждодневно, и это приняли за умаление «оригинальности» Шекспира.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
содержащийся в ней призыв создать Национальный театр как памятник Шекспиру не тронул глупцов, не понимающих, что Национальный театр стоит иметь ради Национальной души.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Когда бедность будет уничтожена и праздная, вольготная жизнь станет доступна всем, то единственными пьесами, оставшимися от нашей эпохи, которые будут иметь хоть какое-то отношение к действительности (в понимании того времени), будут те, в которых никто из персонажей не терпит нужду и не влачит жалкое, нищенское существование.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Но если бы все действующие лица пьесы были так же бедны, как он, получилась бы мелодрама на манер тех, какими нас угощают сицилийские актеры, а это было бы не лучшее, что мог предложить Шекспир.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Бедность аптекаря в «Ромео и Джульетте» производит сильное впечатление и даже позволяет вывести здоровую мораль: совесть для бедняка излишняя роскошь.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Промышленное рабство несовместимо с той свободой приключений, изысканностью облика и интеллектуальной культурой, с той широтой охвата, каких требует более высокая и утонченная драма.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Если принять во внимание все это, а заодно и тот факт, что Шекспир испытывал и выражал все обуревавшие его эмоции с такой неистовостью, что подчас впадал в смехотворное преувеличение, заставляя своего Ричарда предлагать за коня королевство, а Отелло говорить о Кассио:
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
friendsiqtibos olmoqda6 yil oldin
Ричард Глостер, в которого Шекспир вложил все свое озорное презрение к вульгарным чувствам, восклицает:
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish