ta muallif kitobidan iqtiboslar  Махабхарата. Наль и Дамаянти

Был вечер тих; все вкруг меня молчало; Лишь изредка над головой моей, Сияя, голубь пролетал, и пели Его волнующие воздух крылья.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
В те дни, когда мы верим нашим снам И видим в их несбыточности быль, Я видел сон: казалось, будто я Цветущею долиной Кашемира Иду один;
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Идущий против воли бессмертных Смерти навстречу идет.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Идущий против воли бессмертных Смерти навстречу идет.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Сходятся ныне земные цари; я Индра, властитель Воздуха; это Агнис, огня повелитель могучий; Это Варуна, двигатель вод, а это великий Тверди земной основатель Яма. З
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Прибыли к Индре его соучастники в миродержавстве – Агнис, властитель огня, Варуна, воды повелитель, Яма, бог-земледержец.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
жертв сожигатель усердный
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Так говорила в своем сокрушенье с горою пустынной Бедная царская дочь, но гора не дала ей ответа.
Fikr bildirish
с неизменной Верностью к другу, ей изменившему, с сердцем смиренным, С чистым в душе целомудрием, с верой, не знающей страха;
Fikr bildirish
Наль, мой друг, мой желанный! Ужели меня обманул ты? Мог ли ты слово нарушить свое и меня, беззаботно Спящую, кинуть?
Fikr bildirish