Ажнабия — в переводе с арабского — «иностранка». Белокожие, светлоокие русские, украинские, белорусские жёны арабов навсегда останутся для Востока иностранками, сколько бы лет здесь ни прожили, сколько бы детей не родили.
И, проходя мимо могилы, арабы не назовут имя умершей, они просто скажут: «Здесь лежит ажнабия. Жена такого-то. Мир праху её…»
Можно влиться в семью, принять ислам или местные христианские традиции (кому как повезет), понять обычаи Востока, но для арабов славянка всегда будет ажнабией.
Арабы боятся одиночества. Наедине с самим собой не нужно носить маску. Когда расходятся гости, когда выпита до дна последняя чашка кофе, что остаётся? Лишь горькая жижа… жизнь
порыву русской души. Странные. Да, мы всегда странные. Не держим лицо. Не носим масок. Громко смеемся от счастья. И разговариваем о смысле жизни на русском языке. Официанты ходят рядом, вслушиваются с любопытством, разглядывают с ног до головы. Снова…
Вы знаете, что такое «культура лицемерия» на Востоке? Это не плохо и не хорошо. Просто стиль жизни. Здесь вы не можете сказать человеку «нет», нельзя его обидеть отказом. Зато можно улыбаться и плавно «махать ластами» — уходить от ответа. Чтобы с вами ни случилось, надо улыбаться и целовать людей, которых совсем не хочется целовать, и даже видеть
Сквозь пелену времени, смотря как бы со стороны на сегодняшний день, снова спрашиваю себя: для чего я здесь? Зачем много лет назад Творец выдернул меня из контекста привычного существования и поместил в абсолютно иную реальность?
Восток не понимает русскую душу и потому не принимает и боится. До сих пор. Это страх чужака. Закрытое племя боится, что с приходом иного рухнут его устои.
Через боль, неприятие, отчуждение я учусь терпению и любви. Творец хитёр. Зная мою несговорчивую натуру, он просто показал другой путь — немного замедлить бег и просто жить. Созерцать. Не бежать сломя голову на очередное мероприятие, не преодолевать очередную ступень, а просто жить, вдыхая запах жасмина. Учиться любви — неплохая перспектива на ближайшие сто лет. И если найдёшь кусочек рая в своём сердце, его легко будет отыскать в любом другом месте…
Баальбек — это место силы. Здесь энергия прошлого пропитала землю, и камни, и траву, и красные маки. Там, где они цветут, приносили жертвы богам. Там, где они умирают, умирали живые души
Мы приехали в Баальбек бродить по развалинам. Был обычный весенний день. Цвели алые бархатистые маки.
Было так необыкновенно тихо, как никогда не бывает в бурлящем котле арабской жизни. И когда медленно поднялись по ступеням, пред нами открылись остатки тысячелетней истории.
Мы не выдохнули от восторга, не захлебнулись в очумелом ощущении счастливого открытия — мы просто гуляли по осколкам прошлого. Здесь и сейчас, в будничном настоящем
Моя долгая прогулка ещё впереди. Крайне редко я могу выйти погулять одна. Родственников не убеждает тот факт, что в Ливане живёт многотысячная армия русских-украинских-белорусских жён, их не вдохновляет закрытая одежда, они просто уверены всей душой, что люди спят и видят, как украсть моё бренное тело и продать его за бешеные деньги на невольничьем рынке в Аддис-Абебе. Родственники не понимают само словосочетание «пойти погулять». А почему не поехать? Ну иди с братьями мужа. А давай мы отвезем вас на море, в магазин, в ресторан и так далее.
Просто хождение по улицам — это странно для них. Остается надежда, что когда я стану старой и никто не покусится на мое знойное дряхлое тело, я наконец-то смогу каждый день наслаждаться городом, вдыхая его сладко-прогорклый воздух.
