Жан рассказывал смешные истории про армию, хитрых солдат, деревянных сержантов и глупых генералов.
Есть решения, которые отрезают путь назад. Их непременно надо принимать.
Франц Кафка
Хоть мужа моей мамы
И должен звать я папой,
Скажу, любви ко мне он не питал.
Однажды добрый дав пинок,
Меня он вывел за порог
И, сунув мелкую монету, заорал:
Проваливай ко всем чертям,
Иди живи как знаешь сам.
Ну что ж, Фанфан, вперед Фанфан
По прозвищу Тюльпан!
Да, черт возьми, вперед Фанфан
По прозвищу Тюльпан![35]
– До встречи, виконтесса. И не надо плакать, надо верить. Помнишь:
Осенью в дождливый серый день, —
напел я.
Проскакал по городу олень, —
все еще всхлипывая, подхватила девочка.
Он летел по гулкой мостовой
Рыжим лесом, пущенной стрелой, —
с этими словами я вскочил в седло, а голос Сусанны окреп. И сквозь топот копыт я слышал песню, которую когда-то пели мои дочки. А значит, все у меня получится! Не может не получиться!
Вернись, лесной олень,
По моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью.
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень.
«Получил информацию – затаись! Посмотри, как будут развиваться события. И только потом…»
Как там Скарлетт О’Хара[25] говорила: «Я сегодня об этом думать не буду. Я подумаю об этом завтра». Великая женщина!
Дальше состоялся содержательный диалог по-русски.
– Че? – это виконт.
– А че? – это я.
– Наш?
– Ага.
– Будешь?
– Наливай.
Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу.
О. Генри
Надо сказать, что в свое время мне удалось завербовать двоих полицейских. Один – мелочь, записывал лишь данные задержанных, а после работы передавал мне, за что получал гонорар, незначительный, как и сам этот агент. Р
Жан вышел по дороге, предупредив, что появится часа через два, может быть больше.
