Kitobdan iqtiboslar Пророкmuallif Халиль Джебран
Ваши дети – не от вас.
Они сыновья и дочери Жизни, жаждущей продлиться.
Они приходят в мир не от вас, но через вас,
И даже когда они с вами, они вам не принадлежат.
34 kishiga yoqdi
Все, что имеете, однажды отдадите.
Так лучше отдавайте сейчас, пока стоит ваша золотая пора, а не ваших наследников
10 kishiga yoqdi
Если воистину хотите узреть дух смерти, широко откройте свое сердце для жизни.
Ибо жизнь и смерть – одно, как река и море
8 kishiga yoqdi
«Когда любовь призовет вас, идите за ней,
Хотя стезя ее крута и не сулит легкой прогулки.
И когда ее крылья объемлют вас, отдайтесь ее объятиям,
Хотя спрятанное в оперении острие может ранить вас.
И когда она заговорит с вами, отнеситесь к ее словам с доверием,
Хотя голос ее может развеять ваши мечты в клочья, как северный ветер опустошает сад.
4 kishiga yoqdi
И он сказал: «Ваши дети – не от вас.
Они сыновья и дочери Жизни, жаждущей продлиться.
Они приходят в мир не от вас, но через вас,
И даже когда они с вами, они вам не принадлежат.
Вы можете передать им свою любовь, но не свои мысли,
Ибо они живут собственными мыслями.
Вы можете приютить их тела, но не их души,
Ибо души их живут в доме завтрашнего дня, в котором вам не дано побывать даже во сне.
Вы можете пытаться стать похожими на них, но не тщитесь сделать их похожими на вас.
Ибо жизнь не обращается вспять и не задерживается в дне минувшем.
Вы – лук, из которого пускают живые стрелы – ваших детей.
4 kishiga yoqdi
Любовь ничего не дает, кроме себя самой, и если отнимает, то только у себя.
Как она ничем не владеет, так и ею нельзя владеть,
Ибо любовь самодостаточна.
Когда вы любите, не говорите: „Бог в моем сердце“, но: „Я в сердце Бога“.
И не думайте, что вы можете направить любовь в нужное русло; это она, кого сочтет достойным, направит.
3 kishiga yoqdi
много ли будет завтра проку от косточки, надежно зарытой в песок, запасливому псу, последовавшему за паломниками в священный город?
Не есть ли страх нужды самой нуждой?
И страх жажды, когда ваш колодец наполнен водой, жаждой неутолимой
2 kishiga yoqdi
В ваших слабостях и замешательстве – ваша сила и решимость.
2 kishiga yoqdi
Во все времена не ведала любовь, сколь она глубока, до часа разлуки
1 kishiga yoqdi
Тому, кто носит мораль, как выходное платье, лучше ходить голым
2 kishiga yoqdi
