Kitobdan iqtiboslar  Поэтика. Риторика

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
O‘qish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
Но, очевидно, у того, кто сумеет это ловко сделать, иностранное слово проскользнет в речи незаметно и будет иметь ясный смысл. В этом и заключается достоинство ораторской речи.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
Хорошо скрывает [свое искусство] тот, кто составляет свою речь из выражений, взятых из обыденной речи, что и делает Еврипид, первый показавший пример этого.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
скрывает [свое искусство] тот, кто составляет свою речь из выражений, взятых из обыденной речи, что и делает Еврипид, первый показавший пример этого.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
[Люди] недоверчиво относятся к такому [оратору], как будто он замышляет [что-нибудь против них], точно так же, как к подмешанным винам.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
Но и здесь прилично говорить то принижая, то возвышая слог, сообразно [с трактуемым предметом], и это следует делать незаметно, делая вид, будто говоришь не искусственно, а естественно, потому что естественное способно убеждать, а искусственное – напротив.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
Поэтому-то следует придавать языку характер иноземного, ибо люди склонны удивляться тому, что [приходит] издалека, а то, что возбуждает удивление, приятно.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
ведь люди так же относятся к стилю, как к иноземцам и своим согражданам
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
Из имен и глаголов те отличаются ясностью, которые вошли во всеобщее употребление.
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
достоинство стиля заключается в ясности
Fikr bildirish
Романiqtibos olmoqda3 kun oldin
Поэтому-то лавры достаются тем, кто владеет словом, точно так же, как в области драматического искусства [они приходятся на долю] декламаторов.
Fikr bildirish