Kitobdan iqtiboslar  Смотритель

Говорят, робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы; меня изумляет, что их вообще завоевывают, так робки зачастую мужские сердца! Когда бы дамы, видя наше малодушие, по доброте натуры не спускались порой из своих укрепленных цитаделей и не помогали нам их захватить, слишком часто они оставались бы непобежденными и свободными телом, если не сердцем!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Старшая мисс Макманус в записке сообщила мне, что будет счастлива познакомить меня с несколькими моими соотечественниками. Я решил, что она имеет в виду англичан, а поскольку на родине я вижу их каждый день, не скажу, что обещание очень меня обрадовало.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Чедуиков в Барчестере уважали
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
управителя, – сын и внук людей, управлявших делами епископа и взимавших плату за земли Джона Хайрема.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Арендную плату за земли Хайрема взимал барчестерский джентльмен, занимавший при епископе должность управи
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мистер Банс, как легко можно вообразить, был горячим противником нововведений. Даже доктор Грантли не питал такого праведного отвращения к тем, кто вмешивается в дела богадельни.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мистер Хардинг не сказал Элинор, когда вернется, но она встречала все поезда, на которых он мог приехать, и когда вагон остановился у барчестерского перрона, ее коляска ждала неподалеку.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Бывают вопросы, по которым невозможно следовать чужим советам, – вопросы, в которых человек должен прислушиваться лишь к собственной совести.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Смотритель представил, как обсуждают его доход, его скромную жизнь, повседневные привычки и необременительный труд, и единственная струна издала протяжный стон.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Человеку столь молодому не помешала бы толика неуверенности в себе и чуть бо́льшая вера в честность чужих намерений; ему стоило бы понять, что старые порядки не всегда дурны, а перемены порой могут быть опасны.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish