Kitobdan iqtiboslar Книга чая: японская гармония искусства, культуры и простой жизниmuallif Какудзо Окакура
для дзен-буддийского мышления победы над внутренним «я» более истинны, чем суровые покаяния средневекового отшельника, который терзал свою плоть вместо того, чтобы дисциплинировать свой ум
3 kishiga yoqdi
Перевод есть предательство – известная итальянская поговорка traduttore traditore, переводчик – предатель, то есть перевод не передает некоторых самых важных смыслов оригинала.
2 kishiga yoqdi
Наш разум – это холст, на который художники наносят свои краски; их тона – наши эмоции; их светотени – свет радости, тень печали. Шедевр – это мы сами, поскольку мы и есть составная часть шедевра
1 kishiga yoqdi
Духовность понималась как сущность или жизнь предмета, как характеристика души вещей, как горящий внутри огонь.
Сдержанность, являясь почти религией, запечатывает уста поэтов Камакура, но не следует думать, что японская женщина была лишена восхищения и обожания
поскольку в то чрезмерно утонченное время казалось, что нужные дела являются унизительными и грязными, так что обращение с деньгами и использование оружия сделались занятиями, подходящими только для низших классов.
Тай Ань-дао так жаждал услышать честную критику, что вешал занавес за статуей и лежал за ним в течение трех лет, чтобы услышать замечания публики
Форма ступы тоже эволюционировала и еще во времена Канишки приобрела несколько ярусов, а затем, приспособившись к китайскому стилю и особенностям деревянной архитектуры, стала деревянной пагодой, которая по сей день известна в Японии
Но даже снежные хребты гор не способны ни на мгновение прервать вольное распространение любви к абсолютному и всеобщему, которая является общим философским наследием азиатской расы, давшим ей возможность создать все великие религии мира и отличающим ее от тех приморских народов Средиземноморья и Балтики, которые любят останавливаться на частном и искать средства, а не цель жизни