ta muallif kitobidan iqtiboslar Трагедия Ромео и Джульетты. Новый, правильный перевод
Уильям Шекспир

Мечта богата делом, не словами. Хвалёна суть, а не её наряд. Тот нищ, кто может сосчитать богатство

1 kishiga yoqdi

У ярких радостей конец ярчайший: Они подобно пороху с огнём, Что гибнут в смертоносном поцелуе. Обилье мёда потакает вкусу, Однако сладость губит аппетит. Умеренность — вот нужно что любить, Не стоит медлить, но нельзя спешить.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Dmitry Orexofiqtibos olmoqda9 oy oldin

Хотя природа нас зовёт к печали, Наш разум подчинится ей едва ли.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Dmitry Orexofiqtibos olmoqda9 oy oldin

много скорби — признак скудоумья

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Dmitry Orexofiqtibos olmoqda9 oy oldin

Он был рождён совсем не для позора. Его чело позор не опозорит. Оно ведь трон, где коронуют честь Единственным монархом над землёю.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Dmitry Orexofiqtibos olmoqda9 oy oldin

Всё эти мужики! Ни веры в них, ни правды, сплошь притворство, Ничтожества, вруны и лицемеры. Где мой слуга? Подай-ка лучше бренди. Меня все эти охи жутко старят.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish