Kitobdan iqtiboslar  Госпожа Бовари

Жена когда-то была от него без ума. Она любила его рабски, и это только отдаляло его от нее. Смолоду веселая, оживленная и любящая, она с годами стала раздражительной, плаксивой и нервной: так вино, выдыхаясь, превращается в уксус.
11 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ну вот! Теперь слезы! — Вы приводите меня в отчаяние! — Подумаешь! — сказал Лере и запер дверь
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
плотские желания, жажда денег, меланхолия страсти — все слилось в единой муке; и вместо того чтобы отвращаться от нее мыслью, Эмма все больше тянулась к ней, возбуждая себя к страданию, и повсюду искала к нему поводов. Ее раздражали и плохо поданное блюдо, и неплотно закрытая дверь, она вздыхала по бархату, которого у нее не было, по счастью, которого ей не хватало, стонала от слишком высоких своих мечтаний и слишком тесного своего дома.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Но всякий раз, как мы осуждаем того, кого любим, это как-то отдаляет нас от него. Нельзя прикасаться к идолам: их позолота остается у нас на пальцах.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
ибо наслаждения вытоптали его сердце
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Шарль дал себе срок до угла загородки и, наконец, миновав его, прошептал
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
"Ах, вот зачем она пришла!" — сразу побледнев, подумал Родольф. И очень спокойно ответил: — У меня нет денег, сударыня. Он не лгал. Будь у него деньги, он, конечно, дал бы, хотя делать такие великолепные жесты вообще не слишком приятно: ведь денежная просьба — это самое расхолаживающее, самое опасное из всех испытаний любви.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Да и нет ничего, что стоило бы искать; все лжет! За каждой улыбкой скрывается скучливый зевок, за каждой радостью — проклятие, за блаженством — пресыщение, и даже от самых сладких поцелуев остается на губах лишь неутолимая жажда более высокого сладострастия.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Она уехала вне себя от бешенства. Теперь она ненавидела его. Не прийти на назначенное свидание! Это казалось ей оскорблением, и она искала новых и новых оснований, чтобы порвать с Леоном: он не способен на героизм, он слабый, заурядный человек, он мягче женщины, и к тому же скуп и малодушен. Понемногу успокоившись, она поняла, что клевещет на него. Но всякий раз, как мы осуждаем того, кого любим, это как-то отдаляет нас от него. Нельзя прикасаться к идолам: их позолота остается у нас на пальцах.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Она глотала слезы, звала Леона, посылала ему нежные слова и поцелуи, разлетавшиеся по ветру.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish