ta muallif kitobidan iqtiboslar  Илиада. Иллюстрированное издание

ANN Ch
ANN Chiqtibos olmoqda7 oy oldin
Гектор его называл Скамандрием; граждане Трои — Астианаксом… — Гектор называет сына в честь бога реки Скамандра, но троянцы зовут мальчика в честь отца Астианаксом, так как это имя значит «вождь города».
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Олли М
Олли Мiqtibos olmoqda7 oy oldin
Только царя Агамемнона было то не любо сердцу; Гордо жреца отослал и прирек ему грозное слово: «Старец, чтоб я никогда тебя не видал пред судами! Здесь и теперь ты не медли и впредь не дерзай показаться! Или тебя не избавит ни скиптр, ни венец Аполлона. Деве свободы не дам я; она обветшает в неволе, В Аргосе, в нашем дому, от тебя, от отчизны далече — Ткальньй стан обходя или ложе со мной разделяя. Прочь удались и меня ты не гневай, да здрав возвратишься!» Рек он; и старец трепещет и, слову царя покоряся, Идет, безмолвный, по брегу немолчношумящей пучины.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мужеством ты знаменит, родила тебя матерь-богиня; Но сильнейший здесь он, повелитель народов несчетных. Сердце смири, Агамемнон: я, старец, тебя умоляю,
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Скоро сей смертный своею гордынею душу погубит!»
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Или, немедля исторгнувши меч из влагалища острый, Встречных рассыпать ему и убить властелина Атрида;
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
и из кущи твоей Брисеиду Сам увлеку я, награду твою, чтобы ясно ты понял, Сколько я властию выше тебя, и чтоб каждый страшился Равным себя мне считать и дерзко верстаться со мною!»
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Гнев твой вменяю в ничто
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ты ненавистнейший мне меж царями, питомцами Зевса!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Дар богатейший тебе, а я и с малым, приятным В стан не ропща возвращаюсь, когда истомлен ратоборством.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Нет, за тебя мы пришли, веселим мы тебя, на троянах Чести ища Менелаю, тебе, человек псообразный!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish