Парфюм стихов
Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
«Я руковожу под дождём промокшей страной,
богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.
Я презираю рабские черты своих воспитателей,
так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.
Самая гротескная выходка любимого дурака
не успокоит жестокого и больного простака.
Алхимик, делающий золото из полного нуля,
изгнал испорченную материю из своего бытия,
или в кровавых ваннах, что дали римляне,
люди у власти вспоминают это возле могилы.»
Шарль Бодлер
богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.
Я презираю рабские черты своих воспитателей,
так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.
Самая гротескная выходка любимого дурака
не успокоит жестокого и больного простака.
Алхимик, делающий золото из полного нуля,
изгнал испорченную материю из своего бытия,
или в кровавых ваннах, что дали римляне,
люди у власти вспоминают это возле могилы.»
Шарль Бодлер
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: ООО "Издательские решения"
Nashr sanasi: 2023
nashriyot: Ridero
Qogʻoz sahifalar: 47
Taassurotlar 2
Tavsiya etmayman
Отвратительный перевод стихов великого Бодлера! Такое ощущение, что писал первокурсник факультета переводчиков.
