Владимир Скороденко - критик, литературовед, переводчик с английского. Кандидат филологических наук, член Союза советских писателей. Владимир Скороденко в 1960 году окончил Филологический факультет МГУ . Работал в здательстве «Просвещение» (1965-1968), Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы (1968-1988 и вновь с 1993), издательстве «Художественная литература» (1988-1993). Учёный секретарь Государственной библиотеки иностранной литературы им. Рудомино. Автор многочисленных статей к изданиям на русском языке произведений британских, ирландских, американских, австралийских писателей. Составитель ряда антологий английской поэзии и английской новеллы. Переводы: А. Конан Дойл, М. Спарк, А. Брукнер, У.С. Моэма, М.Р. Джеймса, Э.С. Гарднера, Р. Стаута и др.
