Впечатления
Книга хоть и написана "с прицелом на современность" происходит в какой-то параллельной реальности. Ведь многие сюжетные повороты связанные с гейшами и современной Японией просто невозможны.
🌺Завязка и первая половина книги мне понравились!
Айуми родилась на Сахалине. Она полукровка: при японской внешности девушка обладает русскими корнями. Героиня учится в Японии на культуроведении, интересуется гейшами и традициями связанными с этим ремеслом.
Случайно она встречается с Такуми, сыном бизнесмена, занимающегося возрождением древнего ремесла гейш. Такуми обручён с детства, но влюбляется в Айуми. Отец главного героя узнаёт о том, что сын влюбился в Айуми и, понятное дело, этим недоволен....
🌺В середине книги у меня случилось "горе от ума".
Автор не имеет ни малейшего представления как СЕЙЧАС (не 70 лет назад, не 50) выглядит работа гейши. Не имеет автор представления ни о среднем возрасте современной представительницы этой профессии, ни о стереотипах, которые бытуют среди японцев (не среди русских), ни об обязанностях и протоколе мероприятий. Современные гейши не спят с дана (тех почти нет, а те что есть -скорее меценаты), гейшу-новичка ни за что бы не оставили наедине с клиентом, гейша-новичок в начале мероприятия кланяется гостям и предупреждает о том, что она учится, гейша-новичок берёт на кимоно кредит В БАНКЕ (это законодательно прописано)... Иностранки могут становиться гейшами, если обладают нужными данными, знаниями, готовностью работать. Другое дело, что большинство из них не выдерживают такого образа жизни, представляя что-то более лёгкое и красивое. Современные гейши ВСЕГДА пользуются париками, т.к. мастеров способных соорудить подобные причёски почти не осталось...
Мне показалось, что история была вдохновлена фильмом "Мемуары гейши" (именно фильмом). Однако, происходящее в нём было в послевоенное время. Мир с тех пор, особенно мир гейш, очень изменился.
Сюжет мог бы развиваться подобным образом в пятидесятых или шестидесятых, но не в цифровую эпоху. По множеству причин.
🌺Фантастический мотив в книге появляется почти случайно. Мне, в общем-то, понравились эпизоды с тануки (енотом-оборотнем), который встречался герою несколько раз в жизни.
🌺Итак: книга оставила неоднозначное впечатление.
С одной стороны история хорошо написана и легко читается. Развитие романтических отношений героев и их внутренние изменения логичны и красивы. Именно часть романтическая - сильная сторона "Пояса оби".
С другой стороны, проработка идеи, хорошей идеи, страдает ИЛИ фактическое положение дел игнорируется в угоду авторской сюжетной задумке. Если бы я не была "в теме" едва ли заметила бы столько несостыковок. Если вас подобное не цепляет, пожалуй, удовольствие от чтения получите.
❤️Рекомендую тем, кто любит романтические истории в нереалистичном, но красивом, японском антураже.