Это целая семейная сага! Столько мудрости в этих страницах, быта и сюжета, что хватит на всех. Я удивлена, что это оказался довольно понятный текст, который затягивает своим жизненным сюжетом. Но мне кажется, данная книга только для терпеливых читателей и тех, кто очень любит Китай и китайский язык 🤍
Читать этот фолиант самостоятельно довольно тяжело. А вот аудио в исполнении Литвинова это мёд для ушей. Имена китайские воспринимаешь легче на слух.
Очень яркие описания быта богатых семей империи Цин, а также превосходные описания эмоциональной жизни героев в течение более десяти лет жизни "спящего" в мирской пыли главного героя - из детства сквозь отрочество и юность до взрослой жизни. Можно рекомендовать как тем, кому нравятся длинные романы о взрослении и любви, так и тем, кому интересно узнать больше о китайском быте 18 века. Также особенно хороша озвучка, герои просто оживают перед глазами и воспринимаются очень особенно.
Очень хорошо сложенный роман. Глубокий смысл заложен в него авторами. Много моментов над которыми нужно задуматься и учиться.
Пройдет достаточно времени, обязательно его перечитаю.
Очень интересный экскурс в культуру и традиции Китая 18го века. Неспешное, неторопливое повествование о жизни семьи, взаимоотношениях и быте.
Захватывающий сюжет, красивые, порой очень нежные картины жизни. Прекрасные стихи. Множество персонажей: фактурно и подробно описаны личности героев. Рисовала генеалогические деревья семей, иначе запуталась бы. Интереснейшее путешествие, долгое, сроднилась со всеми и не хотелось расставаться.
Отдельное спасибо чтецу! Огромное удовольствие от работы Литвинова. Такой уют от его голоса и слов: «А чтобы узнать, что было дальше, прочитайте следующую
главу».
Затягивающее, масштабное полотно, где выведены десятки персонажей с их психологической и социальной динамикой. История семьи поначалу кажется монотонной — праздники, повседневные проблемы, сочинения стихов, которые сдобрены периодическими скандалами, смертями и редкими фэнтезийными элементами. Но история незаметно заставляет втянуться, «разгоняется» и вот, уже трудно сойти с пути, остаётся только дойти до конца. Крайне подробно раскрывается быт и культура Китая эпохи Империи Цин. Роскошь, коррупция, возвышенные ритуалы и грязные делишки — всеми красками расцвечена картина. Благодаря реалистичному описанию и отображению переживаний, начинаешь переживать за героев, когда перед ними встают те или иные проблемы. В общем, книга однозначно понравилась.
Заканчиваю читать второй том. Сейчас на 110 главе. Как же сильная и дружная семья в хорошие времена может стать хитрой и озлобленной в плохие. Как быстро, с геометрической прогрессией, случился ее распад. И виновника-то единственного нет. За Бао-юем было интересно наблюдать в первой части. Я думала, он исправится, станет взросло мыслить. Но во-второй книге он меня разочаровал. Стала импонировать Ли Вань и ее сыну, единственные кто сохранил какое-то достоинство. Однако помогать семье они не рвутся. Можно многое почерпнуть, какие родственники бывают. Очень жаль Ван Си Фэн. Она столько сделала для всех, и закат ее жизни очень трагичен. Я очень рада что прочла эту книгу.