Я бы сказала, что в фильме акцент смещен с событий глобальных на то, что происходит непосредственно с героями, вследствие чего произведение воспринимается как «ну побесоебили подростки», а не как босховская иллюстрация тотальной изоляции, анархии и вседозволенности в пределах собственного мирка.
Штамп на штампе, но слушается легко.
Чисто английский детектив. Без предисловий, без пьющих травмированных полицейских вспоминающих свою прошлую жизнь. Без маньяков и психов. В общем мне понравилось. Чтец тоже не плохой, хоть некоторым не нравится. Разок послушать можно.