Я поставлю этой книге 6/10. Поставила бы 10/10, но автор не дотянул: очень много рассуждений и истории жизни галериста и очень мало про призраков и все остальное. Слишком мало событий в книге, много болтовни. Но Суперская атмосфера - мрачность, удаленное место от всех людей, художница! Мне понравилось. Одержимость Мегги - дает еще больше атмосферы. Концовка открытая, может быть вторая книга) В общем, дорогой автор - если вы будете писать вторую книгу, добавьте побольше событий. Тк то что вы сделали в конце, нужно было сделать в середине. И написать книгу подлиннее на 10 часов озвучки (оптимально) и все раскрыть. Или на 2 части разделить
Советую ли я? Да, если вам нравится мрачность и помешательство художников) напряжения, тяжести нет. Только желание прочитать вторую часть) ибо мало событий!! Скучно
Страшно
Ремарка по существу: я читал книгу по-английски, потому ничего не могу сказать проее перевод.
После неудачного и во всех смыслах травматического романа, художница Мэгги Тёрнер находит дом мечты в глубинке Ирландии, прямо на берегу океана. Дом старинный, восходит ко временам Великого Голода в Ирландии. После ремонта, на новоселье она приглашает друзей: арт-дилера Майкла Симмонса поэтессу Лиз и галеристку Элисон. Они проводят вместе чудесный уикенд, в конце которого решают сыграть в вызов духов на доске уиджи(Ouija). Мэгги уверена, что в этом месте, буквально пропитанном историей и смертями, какой-то дух должен отозваться И так оно и происходит, но это не заканчивается игрой..
Повесть о неустроенности, любви и потустороннем ужасе. Автор очень красиво описывает природу Ирландии, в районе полуострова Беара (на фото, выше). По словам Мэгги - такие виды, это лучшее о чем может мечтать художник. Книга начинается с того, что главный герой, Майкл, от имени которого ведется повествование поясняет, что он рассказывает о событиях девятилетней давности.
Один из основных смыслов книги в том, что прошлое не отпускает никогда, даже если какое-то время кажется, что от него удалось убежать. Или когда-то кажется, что прошлое давно уснуло... Рассказ Майкла мотивирован именно этим пониманием.
Лично я, кстати говоря, никогда не стал бы играть с доской уиджи.
Мне понравилась повесть - она хорошо написана, очень приятный язык. Я бы сказал, что, природа описана даже лучше и эмоциональнее, чем чувства главных героев. Но, это не портит книгу.
Казалось бы, что призыв чего-то недоброго из-за порога, да и вообще жанр рассказов о привидениях, это очень избитый мотив, но, О'Каллахан прекрасно сочетает страх перед чем-то потусторонним с очень уютными картинами посюсторонней жизни.
Это очень хорошо работает. Волей неволей задумаешься о том, что игры с неизведанным могут иметь слишком долгие последствия..
Дом Смерти - дебют О'Каллахана в длинной форме. Ранее он выпустил несколько сборников рассказов. Я планирую их почитать.
7,5 из 10
Ну, так себе книга. Написана вроде неплохо, но повествование слишком затянуто - не хватает событий, чтобы обосновать такой объём текста. "Дом смерти" был бы неплохим рассказом страниц так в двадцать-тридцать печатного текста, но никак не на шесть часов в аудио формате. Даже прекрасная работа чтеца и ускорение х3 не спасает ситуацию.
Слог вполне себе не плох, а описания природы так и рисуют в голове прекрасную картину сельской местности где-то на юге Ирландии. Понимаю, почему Мэгги была в таком восторге от этого дома - сама бы не отказалась пожить в настолько живописном месте, хоть художествую я не на профессиональной основе, а для души.
В целом, сюжет слишком подражает фильмам ужасов - банальщина с доской Уиджи и неосторожным приглашением потустороннего в дом. При этом не хватает какой-то завершенности сценарных ходов, а также упора на фольклорную часть истории. Повествование построено таким образом, как будто вот-вот произойдёт что-то важное, под что ранее в тексте было заложено чеховское ружьё. И любой человек с опытом просмотра пары-тройки ужастиков легко сможет догадаться, что должно произойти... Но ничего не происходит, и ружьё не стреляет, и нет даже какой-нибудь субверсии тропов - просто продолжается размеренный ход повествования, перемежающийся рассказами из жизни арт-дилера. То кажется, что увлекающаяся ирландской историей и мифологией поэтесса начнёт копать и выяснит, что же это за сущность в виде гномика они призвали, то чудится, что старый священник из паба соседней деревушки, явно знающий историю таинственного учителя, выложит всё как на духу, чтобы читатель и гг наконец-таки поняли, с чем имеют дело, (ведь не просто так говорилось, что все жители были в сговоре или как минимум знали о ритуале). Подобных моментов множество, и они логично встроились бы в канву повествования, но нет, ничего подобного не происходит, и подвешенные в воздухе вопросы к концу книги так и остаются без ответа.
В тексте присутствует множество отсылок на ирландский фольклор, но вставлены они как будто для проформы - кажется, будто местные дохристианские верования будут играть важную роль в сюжете, но по факту они существуют исключительно в качестве декораций для банальной и давно набившей оскомину истории. В итоге, если поменять место действия на Германию, Испанию или какую-нибудь Черногорию, то ничего не изменится - всё так же можно будет делать намёки на исконные верования местных крестьян, какую-нибудь историческую катастрофу и прочее, и прочее, а сюжетный каркас оставить без изменений, и читатель не заметит подвоха.
В общем, отдающий вторичностью нетвердый середнячок, читабельный по большей части из-за неплохого технического исполнения. Текстовый вариант никому не советую, а вот разок послушать аудиокнигу фоном можно, если ничего другого под рукой нет
Книгу советую, но вопросы к тексту есть. Во-первых, полное отсутствие тире. И не совсем понятно, просто ли это ошибки в электронной версии книги, или неудачная попытка скопировать Салли Руни, где нет тире в диалогах. Но читать из-за этого местами было очень неудобно.
Во-вторых, перевод книги. Местами текст просто потрясающий, но иногда возникало ощущение, что я читаю чьё-то школьное сочинение- совсем примитивные конструкции и нелепые обороты речи.
В целом, впечатление осталось приятное, очень ждала эту книгу в электронной версии.
Есть мистика и вроде конец надо понять, но мне не хватило)
