«Юные жены» — продолжение самого известного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Действие в нем происходит спустя три года после событий, описанных в предыдущей части. Очаровательные девочки семейства Марч незаметно превратились в изысканных леди, впрочем, не потеряв при этом ни крупицы своего очарования. Теперь, покинув уютную страну детства, они должны вступить в необозримое, неизведанное пространство взрослой жизни. И конечно, несмотря на предстоящие печальные уроки, любовные драмы и тяжелые испытания, каждая из них обязательно найдет свое счастье, хотя совсем не там, где им представлялось в начале этого долгого пути. В настоящем издании представлен новый перевод романа, отражающий всю особенность и своеобразие оригинального текста.
Вторая книга продолжает наблюдать за взрослением девочек. Они все сталкиваются с определенными обстоятельствами и конфликтами, которые заставляют их взрослеть или спойлер: умирать. (У каждого свое взросление, не осуждаем.) Отдельно хочется сказать, что если первая книга была про всех девочек, то эта — про взросление Джо, где есть эпизоды из жизни ее сестер. Некоторые эпизоды вызывают умиление, некоторые нужно принять как есть, с кивком в сторону «старых понятий», а из-за некоторых (конкретного сюжетного развития) хочется написать большой отзыв.
Дальше будут спойлеры и праведный гнев автора отзыва, поэтому читайте на свое усмотрение.
Все девочки получили свои воздушные замки, и за всех персонажей хочется радоваться или хотя бы поддержать. Это касается всех, кроме Лорри и Эмми.
Простите, прощения не прошу, но в фильме Гервиг 2019 года Эмми больше похожа на «маленькую женщину», чем здесь. Эмми, просто потому что пустилась в «путешествие по Европе», банально перестает быть собой. Видимо, ее путешествие — это тот самый конфликт, из-за которого она должна повзрослеть? В ней пропадает абсолютно всё, что делало ее самостоятельным персонажем. Она не увлекается картинами и живописью или светской жизнью, у нее все меньше каких-либо интересов, а образовавшуюся пустоту автор заполняет Лорри, как разрешение конфликта со взрослением. Ещё с первой книги ее нельзя назвать «образцом для подражания» или персонажем, за которого хотелось бы очень активно болеть. Тем не менее, ее напор, и требовательность, и эгоистичность делали ее живой и по-своему интересной. Во второй же книге она превращается в серую мышь, чтобы они с Лорри могли составить пару.
Итак, перейдем к рассмотрению второго взросления. «Мой дорогой мальчик» вырастает в полного баловня, которому в одном месте поцеловано и корона на уши давит. Опять же, почему? В первой книге он был милейшим мальчиком, которого, наоборот, воспитывали ценить мелочи и работать самому. Во второй книге он уехал в колледж, и все учения Марджей, всё его детство куда-то пропадает? И чтобы ему вырасти, надо взять себе в жены серую мышь?
Сам брак Лорри и Эмми выглядит письменным браком. Как будто автору было принципиально важно, чтобы Лорри взял в жены кого-то именно из Марджей. Поэтому, с помощью нехитрых подсчетов (вероятно, детской считалочки), выбор пал на Эмми: Мег уже занята, Джо отказала, Бет умерла. Хм, кто же остаётся? Кстати, их свадьба проходит после смерти Бет, да, не прямо на следующий день, но тем не менее. Все очень скромно, настолько, что ни одна семья не присутствует на бракосочетании.
Закончить этот отзыв (гнев на книгу) хочется только лишь цитатой Папы-Гуся из «Кунг-Фу Панды»: «Я знаю, зачем, но зачем??»
Очень романтичная книга, в ней много чистой любви. История 4 сестер продолжается, каждая в итоге находит свою любовь. Первые семейные трудности все преодолевают успешно. Классика написана понятным и доступным языком
Первая книга интереснее, нужно было на ней остановиться. Читать это произведение лучше в подростковый период, когда у тебя больше наивности и мало опыта. Есть вероятность вынести для себя что-то полезное. Чем старше тем скучнее эта книга и местами невыносимо приторна, что невозможно читать не закатывая глаза.
