Патриот

Toʻliq tinglash
Bepul parcha
В Плоском мире опять неспокойно. Страны Круглого моря на пороге войны. А виноват во всем остров Лешп, поднявшийся из морских глубин точно между Анк-Морпорком и Клатчем. Вернее, сначала из моря появился флюгер-петушок, весь покрытый водорослями и ракушками, а уже следом за ним шпиль здания и наконец вышеназванный кусочек каменистой суши. Жители обеих стран считают, что Лешп принадлежит им, происходит дипломатическая неразбериха, и когда на клатчского посла совершается покушение, ситуация обостряется до предела...

Исполняет: Александр Клюквин

Copyright: © by Terry Pratchett «Jingo »
© текст Терри Пратчетт «Патриот»
© перевод Елена Калявина
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar 805

Tavsiya etaman
Dono
Axborot beruvchi
Taʼtilga
Ajralish imkonsiz
Xushchaqchaq
Yoqimli

Это великолепно! Есть ли на земле дом, уютнее и безопаснее чем тексты Терри Пратчетта в исполнении Александра Клюквина? В них можно прятаться от реальности и закутываться как в одеяло. Ну и обожаемый Лорд Ветинари. Можно слушать, а потом снова слушать)₽

98 kishiga yoqdi2 ta fikr
Fikr bildirish
Tavsiya etaman
Dono
Xushchaqchaq

Проницательно, мудро, очень смешно и одновременно очень грустно. Сразу хочется, чтобы существовал такой Моркоу, слушая которого, злейшие враги просто начинали бы играть в футбол. Праттчет великолепен! И чтец хорош) Только перевод непривычный, например Шельма Задранец здесь называется Нюня Попадополус, а Леонард Щебатанский (никогда не понимала, почему так странно перевели) стал Квирмским. При этом перевод отличный! Не знаю, что было в оригинале, но игра слов, где она встречается, звучит естественно. Боюсь представить, как тяжело это все было переводить. Короче, рекомендую к прослушиванию.

23 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
kegjitaassurotlarni ulashish3 yil oldin
Tavsiya etaman
Dono
Axborot beruvchi
Ajralish imkonsiz
Xushchaqchaq
Achinarli

Крайне весёлая и в то же время тревожная книга, очень актуальная ныне.

14 kishiga yoqdi
Fikr bildirish