Мост убийц
Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
В седьмой, заключительной книге о приключениях Алатристе действие разворачивается в Венеции. Капитан должен выполнить непростую миссию — убить дожа Республики.
«…Хорошие солдаты ценою собственной жизни продлевают жизнь отчизне. Неся тяготы и лишения, жизнь если и берегут, то лишь для того, чтобы в должную минуту поставить ее на карту, а смерть их производит шума не более чем удар, ее принесший. Стяжание доброй славы — вот единственная их цель. Заслужить себе славу они умеют, а воспевать ее — нет. Это дело тех, кто превзошел такое искусство. Красноречивое перо обязано даровать бессмертие пламенному клинку».
© перевод А. Богдановский
© Copyright Arturo Perez-Reverte El Puente de los asesinos
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
«…Хорошие солдаты ценою собственной жизни продлевают жизнь отчизне. Неся тяготы и лишения, жизнь если и берегут, то лишь для того, чтобы в должную минуту поставить ее на карту, а смерть их производит шума не более чем удар, ее принесший. Стяжание доброй славы — вот единственная их цель. Заслужить себе славу они умеют, а воспевать ее — нет. Это дело тех, кто превзошел такое искусство. Красноречивое перо обязано даровать бессмертие пламенному клинку».
© перевод А. Богдановский
© Copyright Arturo Perez-Reverte El Puente de los asesinos
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: ИД Союз
hikoyachi: Сергей Чонишвили
tarjimon: Александр Богдановский
Nashr sanasi: 2023
nashriyot: ИД СОЮЗ
Davomliligi: 8 st 41 daq
Kitobning boshqa versiyalari1
Мост Убийц
·
517
Taassurotlar109
👍Tavsiya etaman
