Кроме шуток

Сара Нович

Отличный Young adult! Кроме интересной истории и переживаний подростков, ненавязчиво знакомит с миром и культурой глухих, рассказывает как устроен жестовый язык, с какими сложностями сталкиваются глухие. Мне давно интересен жестовый язык как лингвисту, но у меня нет глухих друзей, и это сильно влияет на то как быстро язык забывается. Поэтому я всегда очень радуюсь когда миры глухих и слышащих сближаются в массовой культуре. Есть неплохой сериал switched at birth с похожим лором. если вам понравилась книга, вам будет интересно

На удивление, мало отзывов на эту книгу, а ведь хороший роман. Чем-то отдает в жанр семейных саг, но все-таки это не совсем оно. Очень приятное, теплое и бережное погружение читателя в мир неслышащих людей. Что удивительно, это ведь происходит все прямо сейчас, а не в далеком 20 веке. Что трогает ещё сильнее. Однозначно рекомендую. Читается легко, текст динамичный и содержательный.

Когда выбираю книгу по обложке, часто нахожу самые нетривиальные сюжеты. «Кроме шуток» — рассказывает о жизни подростков и их семей, которые живут без слуха. Необычная социальная повестка, показывающая читателям иной мир коммуникации. Дети здесь выглядят мудрее взрослых, потому что в сообществе глухих взрослеют раньше. Все что для обычного ребенка рутина, для глухого постоянное поле боя. Книга полна примеров о том, как страхи взрослых и стремление сделать ребенка «нормальным», ломают детям психику и ограничивают их в полноценном развитии. Сара Нович сама является глухой, поэтому показывает историю героев без излишней жалости или романтизации. Этим романом автор показывет, что глухота — это не медицинская трагедия, а в первую очередь культурно-языковое отличие. Трагедию из этого делают страхи и предрассудки родителей и слышащего общества, отвергающего язык жестов и развите инфраструктуры для глухих.