Жизнь взаймы
Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Любовь, туберкулёз и гонки: роман о жажде жизни и страсти без надежды на будущее
Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в сентиментальности, отсутствии стиля. И все же, несмотря на все нарекания и замечания, те же критики не могли не отметить, что «роман захватывающий и от него невозможно оторваться».
Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия, она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь — которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта — отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти.
© Э. Ремарк (наследники)
© перевод Л. Черная
©&℗ ИП Воробьев 2013
©&℗ ИД СОЮЗ 2013
Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия, она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь — которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта — отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти.
© Э. Ремарк (наследники)
© перевод Л. Черная
©&℗ ИП Воробьев 2013
©&℗ ИД СОЮЗ 2013
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: ИД Союз
hikoyachi: Константин Карасик
tarjimon: Людмила Борисовна Чёрная
Nashr sanasi: 2023
nashriyot: ИД СОЮЗ
Davomliligi: 7 st 20 daq
Kitobning boshqa versiyalari1
Жизнь взаймы
·
84.3K
Taassurotlar2838
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
🌴Taʼtilga
🚀Ajralish imkonsiz
💧Achinarli
78 kishiga yoqdi1 ta fikr
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
🌴Taʼtilga
Эрих Мария Ремарк – выдающаяся личность XX века, немецкий писатель, представитель «потерянного поколения. В его произведениях отпечаталось всё: ужасы войны, поиски смысла жизни и самого себя, любовь, граничащая со смертью. «Жизнь взаймы" – одна из самых известных работ Ремарка, в которой как всегда «только любовь и дружба остаются незыблемыми».
В начале романа главный герой, Клерфе, отправляется в санаторий с целью проведать давнего друга. Там мужчина встречает Лилиан, девушку, болеющую туберкулёзом. Так неожиданно сходятся пути совершенно разных личностей: он давно потерял интерес к жизни, оттого не знает ничего о страхе, она же, напротив, боится потерять жизнь, с которой ещё не успела познакомиться. Так или иначе оба героя ходят по острому лезвию, крайне близко приближаются к смерти, но спасение находят друг в друге. Роман пронизан многочисленными философскими мыслями. Особенно запомнился эпизод, где Лилиан размышляла над сутью гонок Клерфе, точкой старта которых была Брешия, а финишом... Тоже Брешия. Девушка, борющаяся за каждый новый вдох, не могла понять, как можно подвергать свою жизнь такому риску, чтобы оказаться на том же месте, с которого ты начинал путь. "Из Брешии в Брешию! Разве можно представить себе более выразительный символ бессмысленности?" Это произведение о глубокой жажде жизни, о любви, которая исцеляет и ставит на ноги. Когда прошлое хранит боль и горечь военных лет, а будущее не даёт обещание настать, герои ищут себя в настоящем, начинают жить здесь и сейчас.
Роман "Жизнь взаймы" цепляет читателя с самых первых строк, заставляет переосмыслить важные вопросы. Да, невозможно угадать, что ждёт тебя за следующим поворотом, но именно из-за этого мы обязаны проживать свои дни ярко и жадно, хватаясь за каждую секунду пребывания на Земле.