Поликратов перстень
«Поликратов перстень» — произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В.А. Жуковского (1783 — 1852). *** Это перевод одноименной баллады Шиллера, сделанный автором в 1831 г. Сюжет заимствован из «Истории» Геродота. Там говорится властителе острова Самос Поликрате Самосском. Боги завидовали его удачам. Даже его решение лишить себя любимого перстня не смягчило их. Перстень был возвращен Поликрату: рыбак обнаружил его в пойманной рыбе. Друг Поликрата, убоявшись этого страшного знака, покидает его. А Поликрат гибнет мучительной смертью. Жуковский смягчил реалистические подробности этого. Зависть богов также сгладил. Они не мстили бочагу, они у поэта «благоприятны» и «благодеют». Поликрат у Шиллера счастлив своим богатством. Жуковский противопоставляет этому земному, временному благополучию «вечные блага». Античный миф он осмыслил с точки зрения христианского мировоззрения. Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Нечто о привидениях», «Птичка», «Суд божий над епископом», «Неожиданное свидание», «Три пояса».
Huquq egasi: ООО "Мультимедийное издательство Стрельбицкого"
Nashr sanasi: 2022
nashriyot: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Qogʻoz sahifalar: 5
Taassurotlar1
Iqtiboslar8
Беда над этим домом!
Нельзя мне другом быть твоим;
На смерть ты обречён Судьбою,
Бегу, чтоб здесь не пасть с тобою…»
Сказал и разлучился с ним.
1 kishiga yoqdi
Моим избранным достояньем
Доныне этот перстень был;
Но я готов Властям незримым
Добром пожертвовать любимым…»
И перстень в море он пустил.
Наутро, только луч денницы
Озолотил верхи столицы,
К царю является рыбарь:
«Я рыбу, пойманную мною,
Чудовище величиною,
Тебе принёс в подарок, царь!»
1 kishiga yoqdi
На кровле он стоял высоко
И на Самос богатый око
С весельём гордым преклонял.
«Сколь щедро взыскан я богами!
Сколь счастлив я между царями!» —
Царю Египта он сказал.
«Тебе благоприятны боги;
Они к твоим врагам лишь строги,
И всех их предали тебе;
Но жив один, опасный мститель;
Пока он дышит… победитель,
Не доверяй своей судьбе».
1 kishiga yoqdi
- Asosiy
- ⭐️Художественная литература
- Василий Жуковский
- 📖Поликратов перстень
