Kitobdan iqtiboslar Беовульф. Героический эпосmuallif Эпосы легенды сказания
Судьба от смерти
того спасает,
кто сам бесстрашен!
1 kishiga yoqdi
Мы все от семени
мужей гаутских,
наш конунг – Хигелак,
его дружина – мы.
Воитель мудрый,
всеземнознатный
отец мой, Эггтеов,
состарясь, умер,
покинул землю, —
тому немало
1 kishiga yoqdi
Кто вы,
закованные в броню,
покрывшие головы
железными шлемами,
240 судно грузное
по мелководьям
сюда приведшие
из океана?
1 kishiga yoqdi
числом четырнадцать,
и, сам пятнадцатый,
1 kishiga yoqdi
там, за морем,
200 сказал, найдем мы,
за лебединой дорогою,
конунга славного,
1 kishiga yoqdi
храбрец гаутский,
дружинник Хигелака
1 kishiga yoqdi
не знали Бога,
не чтили Всевышнего.
1 kishiga yoqdi
как Грендель
войной на Хродгара
1 kishiga yoqdi
скорби смертные
и бесчестье терпел
1 kishiga yoqdi
опять набег
учинил убийственный;
1 kishiga yoqdi