Письма с Марса

Kitobdan iqtiboslar  Письма с Марса

akira84iqtibos olmoqda6 yil oldin
Тройка лошадей неслась, а тройка людей несла в это время всякий вздорь, особенно, конечно, отли­чался на этом поприще Зюнде. Он поставил, между прочим, нашей веселой собеседнице такой затруднительный вопрос: если бы он, Зюнде, сорвал с одной из наших лошадей яблоко (лошади были серыя в яблоках) и предложил бы ей, Clairette, отдать это яблоко в знак своего серьезнаго влечения одному из присутствуюших мужчин, то кому бы она отдала предпочтение — барону Зюнде, мне или... кучеру
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
atsushi s.
atsushi s.iqtibos olmoqda2 oy oldin
Они обменялись shake hands'ом.
Fikr bildirish
Вера
Вераiqtibos olmoqda4 oy oldin
Жалкая земная тварь!“ значилось в оной на чистейшем английском языке: ,,мне с перваго же дня ваша планета показалась на столько ничтожной, что я поспешил уехать во свояси. Какой путь я избрал — не скажу, дабы вы, дураки (так таки и было написано дураки — fools) не повадились шататься к нам. Но, дабы вознаградить тебя за представлен­ное мне на эту ночь гостеприимство, я обещаю тебе ежемесячно писать письма с описанием нашего житья-бытья. Каким образом эти письма будут тебе доставляться — этого я тебе тоже не скажу, иначе еще, пожалуй, ты вздумаешь мне отвечать, а глупостей твоих читать я ненамерен. Итак, про­щай. Жди от меня на днях письма. Ущипни за меня единственную земную женщину, с которой я успел познакомиться. Сморкаюсь в твой платок (так принято у нас на Марсе заканчивать письма). Твой Крикс“.
Fikr bildirish
Вера
Вераiqtibos olmoqda4 oy oldin
В конце концов г-н Крикс был доставлен ко мне на квартиру, где я ему и отвел особую комнату. Он моментально завалился спать, утомленный, вероятно, своим оригинальным путешествием и, заявив мне предварительно, что у них на Mapcе сутки продолжаются тридцать семь с половиной часов и что, мол, сих ради причин, он менее двенадцати часов никогда не спить.
Fikr bildirish
„Я родом из города Swinstown королевства Kikimorland“.
Fikr bildirish
„Берем этот машин домой avec nous“:, рас­храбрилась Clairette, любившая иногда блеснуть сво­ими крайне неудовлетворительными сведениями по рус­скому языку.
Fikr bildirish
Куда и откуда мы ехали — положительно не могу ска­зать
Fikr bildirish
Коварная жен­щина хотела его приютить у себя, мотивируя свое желание тем, что ей надоела ,,земная любовь“.
Fikr bildirish
ко мне призвали доктора, он осмотрел меня и решил, что я умер... у вас на земле, надеюсь, нет докторов? — „О, и сколько еще!“ — „И они у вас тоже хоронят заживо? „Сколько угодно!“
Fikr bildirish
Пришлось пообещать им крупный „на-чаек“. Как известно, такое обещание магически действует на русскаго человека.
Fikr bildirish