ta muallif kitobidan iqtiboslar Сон в летнюю ночь. В переводе Александра Скальва
Уильям Шекспир

Bepul parcha

Мне кажется, по тусклости её рассудка, она идёт на убыль. Но, тем не менее, по здравом размышленье, из любезности, нам следовало б этого дождаться.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Стена «На этом роль Стены завершена, А если так, уходит прочь Стена.»

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Стена «Мне в этой пьесе не нашли замену, И я, Мордастый, здесь играю Стену

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Хоть щель нужна, опасной может статься: Влюблённым страшно сквозь неё шептаться.»

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Неудивительно, милорд: любой сумеет лев заговорить, когда столь много говорит ослов.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Любовь и скромность, хоть и промолчат, Но в меньшем скажут больше, на мой взгляд

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Тем мы добрей, раз за ничто их хвалим. Их промахи забавой будут нам. Там, где не вышло службы, благородней Усердье, а не качество, судить

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Она скучна, в ней нет уместных слов, Ни одного способного актёра. При том, милорд, она трагична, да, Ведь сам себя Пирам там убивает. На репетиции, призна́юсь, я Заплакал, но обильней слёз от смеха Не проливалось прежде никогда

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Влюблённые, безумцы и поэты — Все вымыслом своим увлечены:

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Гановаiqtibos olmoqda7 oy oldin

Купидона в том вина: Бедных дев сводить с ума».

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

ta muallif kitobidan iqtiboslar Сон в летнюю ночь. В переводе Александра СкальваУильям Шекспир

ta muallif kitobidan iqtiboslar Сон в летнюю ночь. В переводе Александра Скальва
Уильям Шекспир