В общем, по столбцам в массиве идут переменные, которые характеризуют наши объекты — и именно с переменными ведется работа в Power-надстройках и Power BI.
И
на выходе из Power Query должен получиться вычищенный и готовый к анализу массив данных, в котором по строкам идут объекты\наблюдения, а по столбцам — переменных\характеристики со своими значениями для каждого объекта
Но чтобы начать обработку, анализ и визуализацию данных в Excel или Power BI — сначала предстоит долгий и мучительный путь выгрузки данных из корпоративных систем, баз данных, приложений и т. д.
Рис. 7. Две критические ошибки при внесении значений
1) Значение каждой переменной по каждому объекту\случаю записывается в отдельную ячейку. Запрещено объединять ячейки и записывать несколько разных переменных в одной ячейке!
во вкладке ПРЕОБРАЗОВАНИЕ значения заменяются прямо в указанном\выбранном столбце (старые значения затираются), а во вкладке ДОБАВЛЕНИЕ СТОЛБЦА исходный столбец остается неизменным, а добавляется новый с преобразованными данными.