Kitobdan iqtiboslar  Античные комедии

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Дамся бить. Немного жду, друзей зову в свидетели, Еще немного – в суд тащу обидчика.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
С двойною памятью, Когда должны мне, помню замечательно. А должен я – разиня, забываю вмиг.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
А хор четыре песни кряду, Топоча оземь, пробубнит. Актеры ж все ни слова.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Песней напутственной, радостной души подземного царства Славят поэта прекрасного: он возвратится на землю. Городу славному счастья, добра и удач пожелаем. Скоро от бед и жестоких скорбей мы спасемся, забудем Тяготу воинских сборов. Пускай Клеофонт уберется! Пусть на далекой отчизне своей продолжает он битвы! Актеры и хор покидают орхестру.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Так и сделаю, помни! А ты мой престол Передай под охрану Софоклу, пускай Он блюдет мое место! Пускай меня ждет! Я вернусь, а Софокла поэтом вторым Я считаю. Высок и велик его дух. Берегись, чтобы вор, чтоб обманщик и плут, Балаганный дурак, площадной шарлатан Без меня на престоле моем не воссел. Чтобы случай ему не помог бы!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Не сидеть у ног Сократа, Не болтать, забыв про муз, Позабыв про высший смысл, Трагедийного искусства, — В этом верный, мудрый путь. Слов громоздких и пустых Городить забор воздушный, Празднословьем заниматься — Это могут лишь глупцы. Выходит Плутон с Дионисом и Эсхилом.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Богов припомни, пред богами клялся ты Меня на землю возвратить. Бери меня! Дионис (насмешливо) Не я, язык поклялся. Избран мной Эсхил
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Еврипид Когда не будем верить тем, кто городом Сейчас владеет, и вручим правление Тому, кто нынче не у дел, спасемся все, Раз нынче терпим неудачу, счастливы Наверно будем, действуя навыворот.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Еврипид Когда считать неверным будем верное, Неверное же верным… Дионис Как? Не понял я. Не так учено, объясни отчетливей.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Не надо львенка в городе воспитывать. А вырос он – себя заставит слушаться. Дионис Свидетель Зевс, я снова в нерешимости. Один ответил мудро, а другой – мудрей. Другой совет подайте мне, пожалуйста, Про город: где и в чем найдет спасенье он?
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish