Торквато Тассо. Лирика

 Торквато Тассо. Лирика
Павел Алешин

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.
Поэзия
Yosh cheklovlari: 12+
Huquq egasi: ООО "Издательские решения"
Original nashr sanasi: 2019
Nashr sanasi: 2019
nashriyot: Ridero
Qogʻoz sahifalar: 56

Oʻxshash kitoblar

Поэтическая Бразилия. Стихотворения и проза бразильских поэтов
Поэтическая Бразилия. Стихотворения и проза бразильских поэтов
18+
Немногие для вечности живут
Осип МандельштамНемногие для вечности живут
Цветаева.Избранная лирика с иллюстрациями
Марина ЦветаеваЦветаева.Избранная лирика с иллюстрациями
«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн
Эмили Дикинсон«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн
Черубина де Габриак. Неверная комета
Елена ПогорелаяЧерубина де Габриак. Неверная комета
Записки аэронавта
Алексей ЦветковЗаписки аэронавта
Поэтессы Серебряного века (сборник)
Нина ЩербакПоэтессы Серебряного века (сборник)
Лудовико Ариосто. Лирика
Павел АлешинЛудовико Ариосто. Лирика
18+
Стихотворения
Владислав ХодасевичСтихотворения
По мостовой моей души
Владимир МаяковскийПо мостовой моей души
И мы, как боги, мы, как дети
Максимилиан ВолошинИ мы, как боги, мы, как дети
Мюзиклы. Краткие содержания
Леонид МихринМюзиклы. Краткие содержания
18+
Крымские каникулы. или Бухта Барахты, Коктебель и другие
Надежда СкорняковаКрымские каникулы. или Бухта Барахты, Коктебель и другие
Антология антологий. Поэты США
Эмили Дикинсон, Роберт Фрост, Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Ральф Уолдо Эмерсон, Томас Элиот, Эдгар Аллан По, Джон Гринлиф Уиттьер, Оливер Уэнделл Холмс, Уильям Каллен Брайант, Джулия Уорд Хоу, Э.А. РобинсонАнтология антологий. Поэты США
На виртуальном ветру
Андрей ВознесенскийНа виртуальном ветру
Командировочные предписания
Юлий ГуголевКомандировочные предписания
Неизвестный Лорка. «Впечатления и пейзажи» и другие произведения
Павел АлешинНеизвестный Лорка. «Впечатления и пейзажи» и другие произведения
18+
Италия. Бессмертные оперы. Краткие содержания
Италия. Бессмертные оперы. Краткие содержания
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Уильям ВордсвортИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Литературные этюды
Виктор ХаребовЛитературные этюды
18+
  1. Asosiy
  2. ⭐️Поэзия
  3. Павел Алешин
  4. 📖Торквато Тассо. Лирика