Теленовелла как инструмент обучения иностранному языку. Лингвокультурологические аспекты перевода

 Теленовелла как инструмент обучения иностранному языку. Лингвокультурологические аспекты перевода
Лариса Хорева

Учебное пособие посвящено лингвокультурологическим аспектам перевода латиноамериканских теленовелл. В работе рассматриваются ключевые понятия лингвокультурологии, способы перевода безэквивалентной лексики и лакун, мифологизированных языковых единиц, паремиологического фонда языка. Учебное пособие предназначено для студентов филологических факультетов.
Писательское мастерствоВиртуальный рассказчик
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: ООО "Издательские решения"
Original nashr sanasi: 2020
Nashr sanasi: 2020
nashriyot: Ridero
Qogʻoz sahifalar: 116

Oʻxshash kitoblar

Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте
Елена Измайлова, Дэниэл УильямсИзучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте
1000 questions to discuss (B2+). Upper-intermediate
Оксана Иванова1000 questions to discuss (B2+). Upper-intermediate
Happy Women’s Day!. Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
Татьяна Олива МоралесHappy Women’s Day!. Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
18+
Шведский язык. Просто и понятно
Елена БугаковаШведский язык. Просто и понятно
Диалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык
Николай ЗюзгинДиалоги по развитию навыков устной речи. Английский язык
18+
Французский и английский одновременно (попробуем?!) Бонус: словарь путешественника сразу на 2 языках
Е.В. ЖуравлеваФранцузский и английский одновременно (попробуем?!) Бонус: словарь путешественника сразу на 2 языках
Little mice. Рассказ в стихах на английском языке с объяснением грамматики и справочным материалом
Фрэнсис ГрейLittle mice. Рассказ в стихах на английском языке с объяснением грамматики и справочным материалом
Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
Татьяна Олива МоралесРусский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1–В2)
Арабский язык. Краткий грамматический справочник. Книга 1. Серия «Лингвистический Реаниматор»
Татьяна Олива МоралесАрабский язык. Краткий грамматический справочник. Книга 1. Серия «Лингвистический Реаниматор»
Сборник упражнений по грамматике английского языка. Продвинутый уровень
Анастасия ЗатонскаяСборник упражнений по грамматике английского языка. Продвинутый уровень
18+
Практикум по домашнему чтению. Испанский язык
Лариса ХореваПрактикум по домашнему чтению. Испанский язык
18+
Perfect English. Level C1-C2
Michael LillaPerfect English. Level C1-C2
English Tuning. Irregular Verbs. Неправильные глаголы
Я.А. ПисаревEnglish Tuning. Irregular Verbs. Неправильные глаголы
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
Татьяна Олива МоралесРусский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
ОГЭ-2026 по английскому. Лайфхаки, фейлы и 100% полезной инфы. Часть 1. Секреты письменного ОГЭ: от ошибок к совершенству
Larisa LubimovaОГЭ-2026 по английскому. Лайфхаки, фейлы и 100% полезной инфы. Часть 1. Секреты письменного ОГЭ: от ошибок к совершенству
Курс разговорного испанского языка. Hablemos español. 7 038 слов и выражений
Татьяна Олива МоралесКурс разговорного испанского языка. Hablemos español. 7 038 слов и выражений
Новости из прошлого на английском языке. Английский язык. Выпуск №2
Новости из прошлого на английском языке. Английский язык. Выпуск №2
18+
TOEFL, сдавайся
Кирилл ШатиловTOEFL, сдавайся
Английские фразовые глаголы на практике. Примеры, задания и диалоги
Радмила ШарифьяноваАнглийские фразовые глаголы на практике. Примеры, задания и диалоги
Английский на каждый день
Ludmila CastieАнглийский на каждый день
  1. Asosiy
  2. ⭐️Писательское мастерство
  3. Лариса Хорева
  4. 📖Теленовелла как инструмент обучения иностранному языку. Лингвокультурологические аспекты перевода