ta muallif kitobidan iqtiboslar Разыскания в области русской литературы XX века. От fin de siècle до Вознесенского. Том 2: За пределами символизма
Н.А.Богомолов

Bepul parcha

Kitob haqida Iqtiboslar2 Oʻqiyapti308 Javonlarda Bu seriyada

Ирина Белозероваiqtibos olmoqda8 oy oldin

Первый «Сборник» ОПОЯЗа заканчивается двумя переводами Владимира Шкловского, о которых редко вспоминают: «Звук как средство выразительности речи» Граммона и «Звук и его значение» Ниропа [328]. На них, особенно на второй, следует обратить внимание, потому что они не только обсуждают проблему звука в поэзии, которой касалась и Венгерова, но и обращаются к примерам из творчества французских и бельгийских символистов

Fikr bildirish

Ирина Белозероваiqtibos olmoqda8 oy oldin

В некоторых стихотворениях, не имеющих большого внутреннего смысла, виртуозность формы поразительна. Звуки для Лафорга превращаются в послушные инструменты, заменяющие краски и кисть художника» (С. 140) [325]. Достаточно подробно разбираются «Гласные» Рембо и связанные с ними попытки Рене Гиля и его учеников установить точные соотношения между звуками и цветом, и так далее.

Fikr bildirish

ta muallif kitobidan iqtiboslar Разыскания в области русской литературы XX века. От fin de siècle до Вознесенского. Том 2: За пределами символизмаН.А.Богомолов

ta muallif kitobidan iqtiboslar Разыскания в области русской литературы XX века. От fin de siècle до Вознесенского. Том 2: За пределами символизма
Н.А.Богомолов