Шерлок Холмс. Его прощальный поклон
Артур Конан Дойл

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Детективы Художественная литература Традиционные детективы Зарубежная литература Частные сыщики Виртуальный рассказчик Английская литература Бесплатно

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: Издательство АЗБУКА

nashriyot: Издательство АЗБУКА

tarjimon: Людмила Брилова, Сергей Сухарев

Qogʻoz sahifalar: 225

Oʻxshash kitoblar

Артур Конан ДойлПоследнее дело Холмса

Чарльз ДиккенсТайна Эдвина Друда

Артур Конан ДойлЗнак четырех (лимитированный дизайн)

Жюль ВернТаинственный остров

Жюль ВернДети капитана Гранта

Жюль ВернВокруг света за восемьдесят дней

Морис Леблан813

Гилберт Кит ЧестертонТайна отца Брауна: сборник рассказов

Генри Райдер ХаггардКопи царя Соломона

Артур Конан ДойлШерлок Холмс. Повести. Рассказы (с иллюстрациями)

Герберт УэллсМашина времени

Эдгар Аллан ПоЧёрный кот

Эдгар Аллан ПоПохищенное письмо

Герберт УэллсЧеловек-невидимка

Артур Конан ДойлПриключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

Артур Конан ДойлПриключения Шерлока Холмса

Гастон ЛеруПризрак Оперы

Артур Конан ДойлСобака Баскервилей

Артур Конан ДойлПять зернышек апельсина

Артур Конан ДойлПриключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar115

Ринатtaassurotlarni ulashish3 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Очень жалко что книга закончилась

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Михаил Краснолуцкийtaassurotlarni ulashish3 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Класс. Больше не скажешь

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Serp Serpovtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🚀Ajralish imkonsiz

Боже мой, этот стиль... Конан Дойл. Все что я могу сказать. Большинство историй мне не были известны, и их прочтение доставило мне несказанное удовольствие.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar120

Best NEWSiqtibos olmoqda3 yil oldin

Откуда вы это знаете? — Я следовал за вами. — Я никого не видел. — А никого и не видят, если следом иду я.

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

peppermintiqtibos olmoqda3 yil oldin

— Я никогда не любил, Ватсон, но если бы дорогая мне женщина встретила такой конец, я, вероятно, поступил бы точно так же, как наш презирающий законы охотник на львов.

6 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Кристина Слепцоваiqtibos olmoqda2 yil oldin

Дело в том, что в последние дни я чувствовал себя одряхлевшим ревматиком. Турецкую баню мы, врачи, относим к действенным стимуляторам: это свежий толчок, который помогает очистить весь организм.

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish