Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова

Kitobdan iqtiboslar  Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова

Кая
Каяiqtibos olmoqda7 yil oldin
Я стал любовником печали, Привык тревожить свой покой, Томиться призрачной тоской. Я мог любить лишь там, где грозно Дышала Смерть над Красотой, Где брачный факел «Рок» и «Поздно» Вздымали между ней и мной.
5 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Любимая! меж всех уныний, Что вкруг меня сбирает Рок (О, грустный путь, где средь полыни Вовек не расцветет цветок), Я все ж душой не одинок:
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
там женские глаза Столь горестны, что их сравненье С звездой — сошло б за оскорбленье!
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Artur
Arturiqtibos olmoqda11 oy oldin
Близ прудов и близ озер, Где колдуний блещет взор; В каждом месте погребальном, В каждом уголку печальном, Встретит, в ужасе немом, Путник — Думы о былом, — Формы, в саванах унылых, Формы в белом, тени милых, Что идут со стоном там, В агонии, предаваясь и Земле и Небесам!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Artur
Arturiqtibos olmoqda11 oy oldin
грустный путь, где средь полыни Вовек не расцветет цветок
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Artur
Arturiqtibos olmoqda1 yil oldin
И ели, там и сям, в тумане, Чуть зыблясь, шепчут песню, пьяны, Дубам хмельным, но одиноким, Склоненным к пропастям глубоким. Вкусила Красота покой, Раскрыв окно на мир ночной.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Artur
Arturiqtibos olmoqda2 yil oldin
Я счастлив был — пусть в грезах сна пустого!
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Холоден, жгуч, ветер из туч Вдруг дохнул на Аннабель Ли, И родня ее, знатная, к нам снизошла, И куда-то ее унесли,
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Я ребенком был, и ребенок она,
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Пройди, — где тени Ада!»
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish