Энеида. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского

Kitobdan iqtiboslar  Энеида. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Зрим, — из храма влекут, из священных Минервы укрытий, Деву, дочку Приама, Кассандру, и волос накрыл 405 Плечи ей; но пылающий взор возвела к небу скрыто, — Только взор, ибо руки давили оковы сверх сил. Зрелищ этих Кореб не мог вынести, и, разъярившись, В самой гуще врагов к верной гибели бег устремил
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Леся
Лесяiqtibos olmoqda2 yil oldin
на что его сын Асканий Юл замечает: «Вот мы и столы доедаем
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Alya M.
Alya M.iqtibos olmoqda3 yil oldin
пока обращенье Луны не отмерит 270 Тридцать полных кругов; из Лавинии перенеся
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мария
Марияiqtibos olmoqda3 oy oldin
Энею суждено богами перенести Пенаты в Лаций и основать племя латинян.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ксения
Ксенияiqtibos olmoqda9 oy oldin
Долго мешкал Эней и боролся с обрубком тем цепким, Из
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ксения
Ксенияiqtibos olmoqda9 oy oldin
Сжалься, Фавн, я молю; ты, Земля всеблагая, ужасно Придержите копьё, если ваши святыни я чтил, Те, что ныне войной осквернило энеево племя!» 780
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ксения
Ксенияiqtibos olmoqda9 oy oldin
Сам Юпитер меж тем, уравняв между чашами стрелку, Взял весы и противников Судьбы равняет на вес, —
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ксения
Ксенияiqtibos olmoqda9 oy oldin
Если жребий отдаст авзонийскому Турну победу, В град Эвандра уйдут пусть троянцы тогда, покорясь; 185 Это поле покинет и Юлий отныне, и дальше Энеады не будут мечом трогать ваших держав. Если ж Судьбы победу пошлют нам, и нашему Марсу, — В это верю, и пусть не обманут всевышних ветра, — Подчинять италийцев троянцам не стану, и царской 190 Власти ждать для себя, — пусть не будет никто здесь неправ;
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ксения
Ксенияiqtibos olmoqda9 oy oldin
но Камилла не слышала слова, Не видала копья, что летит, рассекая простор, В тело быстро вонзилось под грудью нагой, до отказа, Крови девичьей алой испило из раны. В позор 805 Девы кинулись к ней, все в смятенье, и не дали наземь Поражённой подруге упасть. И, испуган, Аррунт Мчится прочь; ликованье, и ужас в душе безобразят, И в царевну стрелу больше, дротик не смеет метнуть.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ксения
Ксенияiqtibos olmoqda9 oy oldin
Тут, смешавши ряды и закинув за спину щиты, Вспять погнали коней и к стенам латиняне помчались. 620 Вслед несутся троянцы, предводит их храбрый Азил. Возле самых ворот латиняне, опомнившись, встали, Крик подняли, назад скакунов повернули своих. И троянцы теперь убегают, пуская поводья. Так, прилив и отлив чередуя, пучина кипит, —
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish