Как и все оставшиеся символы накшатр совсем в невпопад у индийских астрологов. Они не понимали перевод названий накшатр. Так же, как и не понимали, что за предметы их символизируют. Плуг, они приняли за голову оленя. Пучок травы за колчан со стрелами. Ножницы для стрижки овец вообще за арку. В их быту, этих вещей не было, поэтому они пытались подобрать для них понятное обозначение.
