Kitobdan iqtiboslar Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2)muallif Татьяна Олива Моралес
С остальными гласными o, u, a, ı (с твёрдыми гласными) они читаются без смягчения, например
/ точкой наверху)
Если буквы l и k стоят после мягких гласных (е, ü, ö, i) они читаются с мягким знаком:
Значит u гармонирует сама с собой, а ещё с o.
4) a <=> ı
Bu, atkı mı? — Это шарф?
Bu, masa mı? — Это стол?
3) o <=> u
Bu, oğul mu? — Это сын?
Bu, doktor mu? — Это врач?
Значит i гармонирует сама с собой, а ещё с e.
2) ö <==> ü
Bu, müdür mü? — Это начальник?
Bu, söz mü? — Это слово?
1) e <==> i
Bu, öğrenci mi? — Это студент?
Bu, defter mi? — Это тетрадь?
baba (отец)
çanta [чанта] (сумка)
müdür [мюдюр] (начальник, управляющий делами)
defter (тетрадь)
dolap (кабинет)
ev [эв] (дом)
şehir [шехир] (город)
öğrenci [ёрэнджи] (студент)
kitap (книга)
silgi [сильги] (ластик)
(кошка)
köpek [кёпекь] (собака)
aile [айле] (семья)
öğretmen (учитель)
araba (автомобиль)
masa (стол)
sıra [сыра] (рабочий стол)
ders (урок)
pencere [пэнджэрэ] (окно)
çiçek [чичэкь] (цветок)
Исключения (арабские слова):
saat (час) — saatler
hayal [хаяль] (мечта) — hayaller
kalp [кальп] (сердце) — kalpler
Если ударение не падает на последний слог, ударная гласная подчёркнута и выделена