Тетки – не джентльмены (новый перевод)
Пэлем Грэнвил Вудхаус

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого жениха и грубияна папаши, соседа-полковника, имеющего все основания подозревать, что под личиной Вустера скрывается знаменитый вор экстра-класса, и тетушки Далии, задумавшей поистине дьявольский план, как выиграть на местных скачках…

Художественная литература Классика Английская литература Зарубежная литература Виртуальный рассказчик Юмористическая проза

Yosh cheklovlari: 12+

Huquq egasi: АСТ

Nashr sanasi: 2026

nashriyot: Neoclassic

Seriya: Дживс и Вустер

tarjimon: Алексей Круглов

Qogʻoz sahifalar: 145

Oʻxshash kitoblar

Джером Клапка ДжеромИстории, рассказанные после ужина

Александр ЛивергантСкелет в шкафу. Английская комическая проза XVII—XX веков

Ирвин ШоуСолнечные берега реки Леты

Уилки КоллинзДеньги миледи

Джером Клапка ДжеромТрое на четырех колесах

Роберт ШеклиМашина желаний

Элизабет ГаскеллЖены и дочери

Пэлем Грэнвил ВудхаусРоман на крыше

Пэлем Грэнвил ВудхаусПоложитесь на Псмита

Элизабет ПитерсКрокодил на песке

О. ГенриПредвестник весны (сборник)

Колин КэмбриджСмерть на церковном дворе

Марджери ЭллингемПреступление в Блэк-Дадли

Пэлем Грэнвил ВудхаусВечера с мистером Муллинером

Пэлем Грэнвил ВудхаусВильгельм Телль на новый лад. Бросок! Неудобные деньги. Дева в беде

О. ГенриОпасности большого города

Пэлем Грэнвил ВудхаусДаровые деньги

О. ГенриКороли и капуста

Пэлем Грэнвил ВудхаусПолная луна

Энтони ТроллопВот так мы теперь живем

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar 32

Елена Французоваtaassurotlarni ulashish6 oy oldin

Tavsiya etaman

Книга как и все хороша. Напрягает чтение с помощью ИИ. Даже ударения не соблюдает.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена Жучковаtaassurotlarni ulashish6 oy oldin

Tavsiya etaman

Taʼtilga

Xushchaqchaq

Лучшее лекарство от плохого настроения.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Татьяна Н.taassurotlarni ulashish3 hafta oldin

Tavsiya etaman

Читаю с удовольствием

Fikr bildirish

Iqtiboslar 20

Елена Жучковаiqtibos olmoqda6 oy oldin

– Не повторится, если правильно выбрать время, – возразил я. – В котором часу ты пытался к нему подкатиться в тот раз? – Около пяти. – Так я и думал! Неудивительно, что получил пинок под зад. В пять часов дня настроение опускается до плинтуса. Обед давным-давно закончился, до коктейлей еще далеко, и идти навстречу ближнему нет никакого желания. Пускай Кук и крепкий орешек, но сытная пища смягчает даже самые жестокие сердца. Поговори, когда он наестся до отвала, и ты удивишься.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена Жучковаiqtibos olmoqda6 oy oldin

– То есть, они друг друга не любят? – Именно так, сэр. – Должно быть, в деревнях это не редкость. Заняться нечем, только и думаешь, какое ничтожество твой сосед.

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish