Kitobdan iqtiboslar Лучше мне умеретьmuallif Рекс Стаут
Я не отвечаю за свое подсознание, и раз уж у меня само собой вышло оставить Сельму в стороне, чтобы никто не догадался о моих чувствах к ней, значит так тому и быть.
— Да ничего особенного, — заверил я мисс Брандт. — Действительно ничего такого.
Вулф спустился в кабинет вместе с ней, и, поздоровавшись с друзьями, она устроилась в красном кожаном кресле.
Он нароет нечто важное куда быстрее меня, чтобы от вас избавиться. Он не большой любитель женщин. В отличие от меня.
Он не такой страшный, как кажется. Если он начнет на вас рычать, не обращайте внимания
При желании он мог быть очень милым. Он всегда был милым со мной, пока мы не поженились
Очевидно, ты разделяешь мое предположение, что он кого-то подкупил?
— Однозначно.
Отличная идея! Я так понимаю, вы иногда обедали с мистером Моллоем в ресторане. Было ли это...
— Кто вам сказал?
У меня имелось три варианта: встать и уйти, придушить ее или насесть на нее.
По дороге в такси на встречу с Делией Брандт меня мучили угрызения совести, что приходится морочить голову бедной работающей девушке этой липовой историей. По дороге в такси домой, после того как я сказал ей, что дам знать, понравилась ли редактору идея, моя совесть крепко спала. Если бы совесть могла храпеть, я услышал бы богатырский храп.
— Хочу напомнить, — бросил нам вдогонку Вулф, — что благоразумие и храбрость — вещи вполне совместимые. И я, как соучастник, не собираюсь уходить от ответственности.
— Премного благодарен, — ответил я. — Если нас поймают, я скажу, что вы умоляли нас этого не делать.