Ирландские легенды и сказания

Kitobdan iqtiboslar  Ирландские легенды и сказания
muallif 

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Нет у тебя права силой брать то, что ты не удержал добром.
10 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Неладное ты задумал, – сказал Ибар, – и пусть едет с тобой кто-нибудь другой, а я не поеду. – Живой или мертвый, но ты поедешь со мной. – Лучше уж ехать живым, – вздохнул Ибар. – А мертвым я и так возвращусь оттуда.
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Имя Фанд значит «слеза, из-за огня набежавшая на глаз». Назвали так Фанд за ее чистую красоту, потому что больше не с чем было сравнить ее на всей земле.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Говоря так, Кухулин загляделся на груди девицы в вырезе рубахи. – Прекрасны эти холмы для благородного плуга! – воскликнул он. Но и Эмер не смолчала. – Не бывать на моих холмах тому, кто не поразит по сто мужей возле каждого брода от Альбана до Банхуиг Аркайта! – Прекрасны эти холмы для благородного плуга! – Не бывать на этих холмах тому, кто не пройдет жив и здоров от Самайна до Ойлмела и от Ойлмела до Белтайна, а потом от Белтайна до Брон Трогайна!
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Если хочешь стать великим героем, не показывай зря свою силу в доме мужей, побереги ее для битвы. Не бей без причины собаку. Не обвиняй жену, не зная наверное ее вины. Не калечь дурака в бою, потому что он не ведает, что творит. Не ищи изъянов в тех, кто выше тебя. Не торопись ссориться. Две трети своей ласки отдавай женам и детям, которые еще ползают по полу, да ученым мужам, творящим стихи. Не будь грубым с простым людом. Но и не кланяйся всем подряд. Не дели ложе с сотоварищами. Не угрожай и не клянись зря, иначе позор падет на твою голову. Никогда не покидай своего господина и ни за какие сокровища на земле не бросай того, кому обещал свою защиту. Не говори господину плохое о других, так не поступает настоящий воин. Не пересказывай слухи, это не мужское дело. Не говори много. Не торопись искать в других дурное. Будь храбрым, не восстанавливай против себя своих товарищей. Не ходи в питейные дома. Не ищи дурное у стариков. Не мешай простым людям заниматься своим делом. Так будет правильно. Не отказывай никому в куске мяса. Не скупись. Не задирай героя, чтобы не было у него повода говорить худое о тебе. Не береги свои руки, пока не кончится сражение. Не упускай счастье в бою. Не скупись на ласку после боя.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Едва Дагда отыскал глазами свою арфу, как он сказал: – Приходи, лето, приходи, зима, устами арф, молочными сосками и бочками вина. Арфа тотчас спрыгнула со стены и метнулась к Дагде, убив по дороге девять человек.
3 kishiga yoqdi1 ta fikr
Fikr bildirish
Недостатков же у него было всего три. Слишком он был юн годами и лицом тоже, так что если кто не знал его, то мог и на смех поднять. Еще он был слишком храбр. И слишком красив.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Добрый Ибар, – попросил мальчик, – позволь мне немного поспать. – Еще не хватало, – возмутился Ибар, – спать на вражеской земле! Однако он устроил ложе для Кухулина, и тот не успел лечь, как сразу заснул.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Таким образом, Томас Мур сделал две важные вещи. Во-первых, он вновь привлек внимание к ирландским сказаниям и сказкам, к реальным и вымышленным героям как далекого, так и недавнего прошлого и, главное, сделал их непременными персонажами новой ирландской литературы.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Он – как шум разгневанного моря, как огромная волна, в которой безумие дикого зверя, поднятого охотниками. Во время битвы он мчится прямо на врагов, и в его крике они слышат свою смерть. Он совершает подвиг за подвигом и кладет одну голову на другую, не считая. Его имя славят в песнях. Как на мельнице растирают солод в порошок, так нас разотрет по земле Кухулин.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish