Kitob haqidagi taassurotlar va fikr-mulohazalar  Громкое дело

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha

Затейливо. Но к переводу есть вопросы. А главного редактора Газеты Выборча звали Адам Михник. А не Мичник.

5 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мария М.taassurotlarni ulashish1 yil oldin
Tavsiya etaman

История недурная, но совершенно чудовищный перевод.

4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Tavsiya etaman

Затягивает. И как-то очень реально. Жизнь как она есть, с ее метаниями и изменениями. И терроризм как он есть.

4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Tavsiya etmayman

Эт что было? И сюжет нейронкой созданный и озвучка и отзывы??? Караул, ни читать ни слушать не рекомендую.

3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Iveta Gulyataassurotlarni ulashish2 oy oldin

Очень странная книга. С одной стороны, этот скупой язык любого скандинавского романа, с другой - эти странные люди, их странные поступки, но даже немного зная их, понимаешь, что они реально такие, как будто у них отсутствуют чувства, Снежная королева реально могла появиться только там. Странны поступки героев, у женщины беда, а их нее чайной ложкой выковыривают всякое, вместо того, чтобы хотя бы просто посочувствовать и обнять. Матери и героини и похищенного вообще финиш, и по отношению к детям и - что совсем уж непонятная дичь - к собственным внукам. Все занимаются только собой и своими интересами. Газета дает деньги не для того, чтобы помочь, а чтобы вывернуть наизнанку нутро оказавшихся в сложной ситуации, подруга за счет несчастной стремиться сделать себе карьеру. Да и сама главная героиня как оказывается спасает чудака - своего мужа, который не просто ей изменял, так еще и оставил одну после пожара, но она как преданная Пенелопа все ему простила и сейчас оставляет детей без копейки ради спасения конченого урода. Боже, очередная иллюстрация чудовищно извращенного мира капитализма, проблемы беженцев, мести бывших колоний белым ни к чему не способным, погрязшим только в ненасытном желании обогащаться. И все это с натуралистичными описаниями жестокостей, как могут только извращенцы-скандинавы. Ноль эмпатии в тексте. И ни одного положительного героя. И как ни странно, этому веришь и понимаешь, что в жизни все именно так и от этого становится максимально не по себе. И очень кольнула фраза, сказанная о детях, как они с их маленькими чемоданами, кочевали во время развода родителей - то к одному, то к другому. Всегда ужасала эта политика шведов: при разводе ребенок не имеет своего дома - он должен, как кочевник, жить неделю в одной семье, неделю - в другой, такой закон, и он суров. Неудивительно, что именно у таких людей рождаются такие романы. Не знаю, советовать или нет книгу. Она с одной стороны притягивает своей страшной натуралистичностью, с другой - этим же и отталкивает

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Natazemtaassurotlarni ulashish9 oy oldin
Tavsiya etaman

Книга затягивает. Но не понравилась главная героиня. Муж в заложниках, под пытками, а она с другим замутила. Как-то нехорошо, мягко говоря.

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Натальяtaassurotlarni ulashish10 oy oldin
Tavsiya etmayman

Виртуальный рассказчик — это безумие. Зачем???

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Эльвира Б.taassurotlarni ulashish1 oy oldin
Tavsiya etaman

Страшная ситуация, практически не разрешимая…..

Fikr bildirish
Наталия Кимtaassurotlarni ulashish1 oy oldin
Tavsiya etaman

Может показаться излишне жесткой, но книга по настоящему хорошая

Fikr bildirish
Ольга Т.taassurotlarni ulashish1 oy oldin

Чтение ужасное, коробило от неправильных ударений

Fikr bildirish