Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова

Kitobdan iqtiboslar  Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Твой долг – делать то, что ты должен; Что из этого выйдет, пусть тебя не заботит; Делай свое дело: не ради его результатов, А потому что так нужно.
21 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
От соприкосновения чувств С объектами восприятия Возникают радость и горе; Они сменяют друг друга, Как зима и лето; Научись их переносить, Оставаясь невозмутимым.
14 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Но самое важное подношение Господу — Это подношение знания; Оно важней подношения имущества, Ибо именно знание – результат Всех человеческих действий.
7 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Когда я читаю книги, описывающие индийский взгляд на мир и Бога, – такие как «Катха-упанишада» и «Бхагавад-гита», у меня – непонятно почему – возникает ощущение узнавания чего-то естественного и изначально мне знакомого. Ну да, все так и есть, и в «Гите» это сказано самыми простыми и ясными словами – так ощущаю я; а что, разве можно как-то по-другому?
7 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Как делает лучший, так вслед за ним Делают все остальные; Все, что делает лучший, Становится примером для других.
5 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Твой долг – делать то, что ты должен; Что из этого выйдет, пусть тебя не заботит; Делай свое дело: не ради его результатов, А потому что так нужно.
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Лишь сам человек может Освободить себя или унизить; Человек – сам себе лучший друг Или худший враг.
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Выбери один из этих путей И иди по нему до конца: Каким бы путем ты ни шел, Ты придешь к одному и тому же результату.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Так же как ветер гоняет Лодку по воде, Так же и вечно блуждающий Ветер чувств гоняет Наш ум, не давая ему Обрести мудрость.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Атман – это вечная природа души, Бог, пребывающий в каждом живом существе; А карма – это деятельность, Создающая последствия, Из-за которых существа перерождаются.
3 kishiga yoqdi
Fikr bildirish