Разница между правильным словом и почти правильным, писал Марк Твен, почти такая же, как между молнией и мерцанием светлячка.