Слово Элохим, переводящееся в Книге Бытия как «Бог», является существительным женского рода, множественного рода, множественного числа. Но переводчики Библии, не желавшие, чтобы женщины хоть как — то были причастны к Божественному, перевели его в существительное мужского рода, единственного числа.