for name, contents in drinks.items():
... if 'vodka' in contents and not contents & {'vermouth', 'cream'}:
... print(name)
...
screwdriver
black russian