Соответсвенно, если у Вас на одном листе несколько таблиц — каждую из них должна быть выделить в источнике в виде объекта ТАБЛИЦА комбинацией CTRL+T — иначе Power Query ее не будет «видеть» как отдельную таблицу, а будет воспринимать лист цельным массивом данных.