Есть десятичное число, нужно вычислить его шестнадцатеричный эквивалент.

Решение
Использовать метод Number.toString() с аргументом, определяющим основание системы счисления, в которую выполняется преобразование:

const num = 255;

// выведет ff — шестнадцатеричный эквивалент 255

console.log(num.toString(16));