И Рампо, ратуя за «чистоту» детективного жанра, до самых последних дней работал в совершенно ином направлении – в традиционном японском жанре кайдан («рассказов об ужасном»), даже не подозревая об этом.