По лицу ребенка догадался царь, что перед ним его собственный сын. Здесь же увидал он и жену свою, Шакунталу. Пал к ногам ее несчастный царь, заплакал горькими слезами и стал молить о прощении. Простила его Шакунтала. Тогда колесница великого Индры вернула их на землю, во дворец Душьянты. Там жили они долго и счастливо. После смерти Душьянты царство перешло к его сыну, которого нарекли Бхаратой. Стал тот Бхарата великим царем и героем. Имя его с тех самых пор и поныне носит страна и народ, что в ту страну населяет